Proyección de LA CONDENA en Japón

¿Sabéis que significa esto: "つぐない　【スペイン】"? Es el título de nuestro corto LA CONDENA en japonés, en la sección oficial del Sukagawa Short Film Festival. La proyección hoy en Fukushima, un lugar que renace de las cenizas.

http://yagi-building.com/sisff/works/page/08_sentence.html